登录 | 滔滔Q吧 | 滔滔反馈 | 帮助 |
搜索
sky

[假]外媒报道城管教材事件 chengguan成英文新词-上周,因为“城管打人要不见血”的“手册事件”曝光,使得“城管”一词成为国外不少媒体报道中的热门词——英文把它译为“chengguan”。《泰晤士报》认为“chengguan”是“中国地方执法者”,“他们在执行任务过程中常常会卷入一些公众冲突事件。”印度媒体解释称,“‘chengguan’主要的任务就是驱赶街头无照商贩,以及检查各类许可证。”而英国《卫报》认为,所谓“chengguan”是指“一些处理轻微犯罪和无序状态的雇员”。《每日电讯报》则说“chengguan”是“一种警察力量”。 2009-4-27 15:52:30 通过 网页

您尚未登录滔滔,暂时无法回复唠叨,>>点此登录滔滔

本唠叨的回复


kidman中国城管军团的国际知名度越来越高了啊~~16小时前通过 网页 回复

軻鱫ヤ棉 花ye 是啊我们还不如一只动物呢。。那活的多爽啊、‘、2010-3-14 0:52:52通过 网页 回复

大馬士革这个牛。2010-3-13 19:22:7通过 网页 回复

漃寞d想哭§ye 是啊我们还不如一只动物呢。。那活的多爽啊、‘、’2010-3-12 18:10:38通过 网页 回复

′爺 們√.QQ农场,牧场, 加470900038 2010-3-11 15:53:43通过 网页 回复

孤独存在城管永无敌!2010-3-9 12:5:8通过 网页 回复

▄◣囍ㄡ欠█111111111111111111111111112010-3-7 23:50:28通过 网页 回复

▄◣囍ㄡ欠█111111111111111112010-3-7 23:50:25通过 网页 回复

321322010-3-7 10:59:34通过 网页 回复

uuuuuuuuuuuuuu2010-3-7 10:59:29通过 网页 回复

有珎,狠幸福爱上一个不回的孩子?2010-3-6 21:16:47通过 网页 回复

沉默这样不好2010-2-28 14:48:29通过 网页 回复

尕堅.开放俱乐部 〓 ↗伴侣↘找情人→网络平台 8898277.ONS22.com 认识开放男女,结交有钱男人... 2010-2-28 1:44:51通过 网页 回复

早晨的太阳cvbhgreuhj n5eub65yv45e5fw34tw42010-2-26 13:59:6通过 网页 回复

獨洎の落涙★哎!真是的?2010-2-25 9:0:51通过 网页 回复

推荐叨客

团队日志 | 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 客服中心 | 网站导航 | 版权保护投诉指引

Copyright ©1998 - 2010 Tencent . All Rights Reserved

腾讯公司 版权所有